-
1 фунт
1) General subject: avoirdupois (= 454 г), avoirdupois weight (= 454 г), pound (англ.=453, 6 г), pounder, pun, quid, doink (Используется в Ирландии, как правило, людьми с небольшм достатком. Типа нашего "чирик" или "рупь")2) Naval: avoirdupois pound, pound (453,6 г)3) Engineering: British absolute system of units, foot-pound-second system, imperial system4) Rare: libra (обычно записывается как lb)5) Chemistry: pound (0,453 кг)6) Construction: pound (весовая единица)7) British English: pound (единица массы, равная 453, 6 г), berry (обычно во множеств.числе)8) Railway term: pound (мера веса равна 453, 59 г)9) Economy: pound (денежная единица), pound (мера веса), J10) Insurance: Libra pound (мера веса)11) Australian slang: pound (денежная единица Австралии до 1966, Новой Зеландии до 1967)12) Automobile industry: ft (pound) (453,6 г), pound (0,454 кг), pound (0.453 кг), pound (lb.) (453,6 г)13) Mining: pound (453,6 г)14) Forestry: dirt15) Music: lbs (применяется при указании натяжения струн; один торговый фунт равен 453,6 г.; Чтобы получить значение натяжения в килограммах, необходимо умножить число в фунтах на 0,4536)16) Astronautics: lb., pound force17) Banking: pound (денежная единица Египта, Ирландии и ряда других стран)18) Metrology: (торговый) avoirdupois pound, pound (0,453 кг)20) Arms production: pound (453,6 г)21) Drawing: \# symbol23) Bicycle: lb (неметрическая единица массы, равная 453,6 г)24) Electrochemistry: librum (1 фунт = 0,454 кг, в Англии) -
2 английский торговый фунт
1) Mining: English pound (453,603 г)2) Cement: English pound (457,603 г)Универсальный русско-английский словарь > английский торговый фунт
-
3 магазин, где любой товар стоит один фунт
British English: pound shop (a shop selling household groceries, toys, gimmicks etc, that are typically priced at a pound each)Универсальный русско-английский словарь > магазин, где любой товар стоит один фунт
-
4 английский фунт, или 20 шиллингов
General subject: an English pound, or twenty shillingsУниверсальный русско-английский словарь > английский фунт, или 20 шиллингов
-
5 банкнот достоинством в фунт стерлингов
British English: pound noteУниверсальный русско-английский словарь > банкнот достоинством в фунт стерлингов
-
6 фунт стерлингов
1) General subject: libra (обыкн. пишется L), pound, pounder, pun, the pound sterling, pounds sterling2) Naval: sovereign3) Colloquial: goblin4) Slang: quid5) Rare: libra (обыкн. употр. в сокр. форме ?)6) British English: sob (alteration of 'sov' - sovereign)7) Finances: stg. (сокращение от sterling)8) Diplomatic term: pound (тж. pouch sterling; денежная единица Великобритании и некоторых других стран)9) Jargon: nicker10) Banking: GBR (sterling), lb (libra pound), pound sterling (Великобритания), smacker 1, sterling11) Transport: libra pound12) Business: GBP (sterling), lb. (libra pound) -
7 взялся за гуж, не говори, что не дюж
1) Set phrase: better never begin than never make an end, in for a lamb, in for a sheep, in for a penny, in for a pound, in for a penny, in for a pound (дословно: Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (т.е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится)), once the reins are in hand, don't bend!, once you pledge, don't hedge (once you started the work, go on with it and do not say it is too hard a job for you), once you've put your hand to the plough, don't look back, those who play bowls must expect to meet with rubbers2) American English: don't start what you can't finish, if you pledge, don't hedgeУниверсальный русско-английский словарь > взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
8 банкнот достоинством в пять фунтов стерлингов
British English: five-pound noteУниверсальный русско-английский словарь > банкнот достоинством в пять фунтов стерлингов
-
9 грызть гранит науки
1) General subject: grind away at one's studies2) American English: hit the books, pound the booksУниверсальный русско-английский словарь > грызть гранит науки
-
10 поспать
1) General subject: get a sleep, nap, sleep, take a rest, get some shut eye, catch some Zs2) Colloquial: get some kip3) Australian slang: catch some ZZZ's, kip5) American English: catch some Z's, get some Z's6) Current usage: Get a Shut Eye -
11 пруд
1) General subject: a piece of water, impoundment, laguna (в южных штатах США), mere, piece of water, pond, stank, water hole, water-hole3) Biology: (рыборазводный) piscine5) American: laguna (употр. в южных штатах)6) Engineering: dam pond, earth reservoir, pool7) Agriculture: birkat8) Construction: artificial lake, tarn10) Scottish language: pow11) Ecology: carr, man-made lake13) Gold mining: solution pond14) General subject: artificially impounded water body, dub, freshet -
12 штрафная стоянка
1) Automobile industry: tow pound ( US), impound yard2) American English: auto impound
См. также в других словарях:
pound — English has three distinct words pound. The measure of weight and unit of currency [OE] goes back ultimately to Latin pondō ‘12 ounce weight’, a relative of pondus ‘weight’ (source of English ponder) and pendere ‘weigh’ (source of English pension … The Hutchinson dictionary of word origins
pound — English has three distinct words pound. The measure of weight and unit of currency [OE] goes back ultimately to Latin pondō ‘12 ounce weight’, a relative of pondus ‘weight’ (source of English ponder) and pendere ‘weigh’ (source of English pension … Word origins
pound — Ⅰ. pound [1] ► NOUN 1) a unit of weight equal to 16 oz avoirdupois (0.4536 kg), or 12 oz troy (0.3732 kg). 2) (also pound sterling) (pl. pounds sterling) the basic monetary unit of the UK, equal to 100 pence. 3) another term for PUNT(Cf. ↑ … English terms dictionary
pound — 1. (lb, lbm, or #) a traditional unit of mass or weight. The Romans used a pound (the libra pondo, pound of weight ) divided into 12 ounces. All the countries of western Europe used similar units, divided into 12 or 16 ounces, until the… … Dictionary of units of measurement
English unit — is the American name for a unit in one of a number of systems of units of measurement, some obsolete, and some still in use in present day USA, the UK, and elsewhere. The modern United States customary units system as a whole is not, and has… … Wikipedia
Pound cake — denotes five related types of dessert cakes:outhern styleA traditional American pound cake would contain one pound each of flour, butter, eggs, and sugarFact|date=June 2008. This recipe is quite popular in Southern states and is usually a staple… … Wikipedia
Pound cake — Saltar a navegación, búsqueda Para la freguesia de Portugal, véase Panque. Un pastel en capas relleno de frambuesa mermelada y crema de limón, el acabado contiene crema de mantequilla glaseado El Pound cak … Wikipedia Español
pound|er — pound|er1 «POWN duhr», noun. a person or thing that pounds, pulverizes, or beats. ╂[Old English punere. See etym. under pound2. (Cf. ↑pound)] pound|er2 «POWN duhr», noun. 1. a person or thing weighing a specified number of pounds: »The baby was a … Useful english dictionary
English plural — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs En … Wikipedia
English language in England — refers to the English language as spoken in England, part of the United Kingdom. There are many different accents and dialects throughout England and people are often very proud of their local accent or dialect, however there are many associated… … Wikipedia
English Breakfast tea — is a black tea blend usually described as full bodied, robust, and/or rich, and blended to go well with milk and sugar, in a style traditionally associated with a hearty English breakfast.The black teas included in the blend vary, with Assam,… … Wikipedia